Those shoes will not be adequate. You need a full boot. Renting the leathers will be fine or you can post up a thread asking to borrow some. I have loaned mine out in the past to people. Depending on your shoe size and comfort level I would even consider loaning you some boots that I have only worn twice.
And crashing could happen but is not likely. Ride within your own abilities and just have fun.