Pull the pin from the plug, shrink wrap it. Return the pin to the plug. Ride.

If you are going to cut and insulate the wires, solder and only solder.

If you really want to see if the wire has been affected, do an ohm test prior to completing the repairs.